See vakero on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": ":bor",
"3": "es:vaquero<alt:vaquero>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nEarly Medieval Latin vaccārius\nSpanish vaquerobor.\nEsperanto vakero\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"vaquero\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Early Medieval Latin\", \"term\" : \"vaccārius\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la-eme\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"vaquero\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"vakero\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" }\" data-lang=\"eo\" data-title=\"vakero\">\nBorrowed from Spanish vaquero.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nEarly Medieval Latin vaccārius\nSpanish vaquerobor.\nEsperanto vakero\nBorrowed from Spanish vaquero.",
"forms": [
{
"form": "vakeron",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakeroj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vakerojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vakero (accusative singular vakeron, plural vakeroj, accusative plural vakerojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"va‧ke‧ro"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"va‧ke‧ro"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "eo",
"name": "Cattle",
"orig": "eo:Cattle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "eo",
"name": "Occupations",
"orig": "eo:Occupations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vakera"
},
{
"english": "cowboy hat",
"translation": "cowboy hat",
"word": "vakera ĉapelo"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
],
[
144,
152
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
],
[
158,
166
]
],
"english": "Cowhands attempt to tame wild bulls. Each in turn, they gamely ride the rebellious beasts. One bull however so thrashes that so far it has thrown off all the cowhands.",
"ref": "1970, Louis Beaucaire, “Ripetado estas plej bona lernado”, in Kruko kaj Baniko el Bervalo, →ISBN, →OL, archived from the original on 08 Dec 2004:",
"text": "Vakeroj provas dresi sovaĝajn taŭrojn. Laŭvice ili lude rajdas la ribelemajn bestojn. Unu virbovo tamen tiom baraktas, ke ĝis nun deĵetis ĉiujn vakerojn.",
"translation": "Cowhands attempt to tame wild bulls. Each in turn, they gamely ride the rebellious beasts. One bull however so thrashes that so far it has thrown off all the cowhands.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cowhand, cowboy"
],
"hyponyms": [
{
"english": "cowgirl",
"translation": "cowgirl",
"word": "vakerino"
}
],
"id": "en-vakero-eo-noun-Il9e-TIA",
"links": [
[
"cowhand",
"cowhand"
],
[
"cowboy",
"cowboy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bovisto"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vaˈkero/"
},
{
"rhymes": "-ero"
}
],
"word": "vakero"
}
{
"derived": [
{
"word": "vakera"
},
{
"english": "cowboy hat",
"translation": "cowboy hat",
"word": "vakera ĉapelo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": ":bor",
"3": "es:vaquero<alt:vaquero>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nEarly Medieval Latin vaccārius\nSpanish vaquerobor.\nEsperanto vakero\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"vaquero\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Early Medieval Latin\", \"term\" : \"vaccārius\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la-eme\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"vaquero\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"vakero\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" }\" data-lang=\"eo\" data-title=\"vakero\">\nBorrowed from Spanish vaquero.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nEarly Medieval Latin vaccārius\nSpanish vaquerobor.\nEsperanto vakero\nBorrowed from Spanish vaquero.",
"forms": [
{
"form": "vakeron",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vakeroj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vakerojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vakero (accusative singular vakeron, plural vakeroj, accusative plural vakerojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"va‧ke‧ro"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"va‧ke‧ro"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"english": "cowgirl",
"translation": "cowgirl",
"word": "vakerino"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto 3-syllable words",
"Esperanto entries with etymology texts",
"Esperanto entries with etymology trees",
"Esperanto entries with etymon",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto nouns",
"Esperanto terms borrowed from Spanish",
"Esperanto terms derived from Early Medieval Latin",
"Esperanto terms derived from Spanish",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with audio pronunciation",
"Esperanto terms with quotations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Esperanto/ero",
"Rhymes:Esperanto/ero/3 syllables",
"Spanish links with redundant alt parameters",
"eo:Cattle",
"eo:Occupations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
],
[
144,
152
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
],
[
158,
166
]
],
"english": "Cowhands attempt to tame wild bulls. Each in turn, they gamely ride the rebellious beasts. One bull however so thrashes that so far it has thrown off all the cowhands.",
"ref": "1970, Louis Beaucaire, “Ripetado estas plej bona lernado”, in Kruko kaj Baniko el Bervalo, →ISBN, →OL, archived from the original on 08 Dec 2004:",
"text": "Vakeroj provas dresi sovaĝajn taŭrojn. Laŭvice ili lude rajdas la ribelemajn bestojn. Unu virbovo tamen tiom baraktas, ke ĝis nun deĵetis ĉiujn vakerojn.",
"translation": "Cowhands attempt to tame wild bulls. Each in turn, they gamely ride the rebellious beasts. One bull however so thrashes that so far it has thrown off all the cowhands.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cowhand, cowboy"
],
"links": [
[
"cowhand",
"cowhand"
],
[
"cowboy",
"cowboy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bovisto"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vaˈkero/"
},
{
"rhymes": "-ero"
}
],
"word": "vakero"
}
Download raw JSONL data for vakero meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.